【新唐人2015年04月30日】訪米した安倍総理大臣をもてなす晩餐会が28日、ホワイトハウスで開かれ、両首脳とも、ユーモアあふれるスピーチで会場を沸かせました。
オバマ大統領
「今日、目標を達成したことを祝い、俳句を詠みます。春、緑と友情。米国と日本、和やかに」
安部晋三総理大臣
「一昨日、昨日と演説の練習を部屋でしていたんですが、妻はもう私の演説、聞き飽きたと言って、実は 昨日は別々に寝ることになりました」
28日、ホワイトハウスで開かれた晩餐会で、小さい頃ハワイで育ち、日本文化の影響を受けたオバマ大統領は「俳句」を披露しました。また、安倍総理大臣もユーモアあふれるスピーチで会場を沸かせました。最後、オバマ大統領と出席者すべてに乾杯をして、会場の雰囲気をいっそう和ませました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://ap.ntdtv.com/b5/20150429/video/147728.html?白宮晚宴%20歐巴馬秀日文%20安倍自嘲 （中国語）
（翻訳/河合 ナレーター/佐藤 映像編集/李）
